DP-Airless                                  

Dino-Power Airless Paint Sprayers Blog

painting your world

Browsing Posts in FAQ-Airless

как да изберете безвъздушно дюза за боядисване на латекс / лак / петна?

Ако използвате безвъздушен пистолет боядисване спрей за боядисване на вътрешността на къщата си, ще трябва да използвате няколко различни дюзи да се изпълни задачата. Например боядисване с латекс / петно и лак, като всеки има различен вискозитет. Всеки един изисква различен размер дюза за да се гарантира правилното прилагане.
Акрилни / латексови бои continue reading…

涂料英语ABC
 

作为涂料从业员, 我们都希望自我提升, 面向国际。英语是最常用的外语, 英语是给外国人仕沟通, 所以要站在他们的文化背景来学习及应用。可惜目前市面的英汉涂料词典以科技为主,对业务帮助不够, 加上背后的解释又不清楚。而涂料英语并不是单靠字典可以学习, 必须在业内与了不同国家同业沟通才能真正理解,笔者有幸有此机会累积了一些经验, 藉此与读者分享, 除中译外, 同时加插说明, 描述背后含义。希望激发起业界关注正确涂料英语述语的应用,共同提升英语水平, 避免一些贻笑大方的英语在涂业界的资料出现。今期从基础开始, 以后加入市场与销售, 产品技术等, 同时请有识之士,加入一些单词, 以完善涂料行业(不仅是指工业)专用英语中译工作。

英语 涂料行业中译 说明
abrasion resisting 耐磨擦功能  
Acoustic coatings 吸音涂料 多用於音禾厅、电影院等
acrylic 丙烯酸, 常用成膜物料, 因常用於墙漆,个别欧洲涂料企业用´acrylic´代表墙面漆 continue reading…

Як выбраць беспаветранай сопла для карціны латекса / лак / плямы?

Пры выкарыстанні беспаветранай распыляльніка фарбы фарбы інтэр’еру вашага дома, вам неабходна выкарыстоўваць некалькі розных сопла для завяршэння задачы. Напрыклад латексные фарбы плямы і лаку, маюць розныя глейкасці. Кожны з іх патрабуе розных памер сопла для забеспячэння належнага прымянення.
Акрылавыя / Фарбы латексные
• Калі карціна тыповай сцены або пакоі з акрылавай або латексной фарбы, сопла з шырокім дыяметрам адтуліны выкарыстоўваецца. Шырокі дыяметра фарсунак шырокі мадэляў фарбы, а таксама дазваляе таўшчыня акрылавай фарбай распыляльнік раўнамерна, а ў тоўшчы пакрыцця. Вынікам з’яўляецца магчымасць маляваць хутчэй і ў высокай эфектыўнасці. Памер 515 да 517 сопла рэкамендуецца.

Трохзнакавага нумары для тлумачэння памер сопла ставіцца да шырыні вентылятара і адтуліны памерам. Напрыклад, “515″ сопла мае вентылятар шырынёй 10 цаляў і адтуліна памерам 0,015 цалі. Першая лічба абазначае палову карціны памеру. Так, 5 прыраўноўваецца да 10 цаляў вентылятар распылення. Другая і трэцяя лічба меры адтуліну памерам у тысячныя долі цалі. Так, 15 прыраўноўваецца да адтуліна памерам 0,015 цалі.
Выціраючы Плямы
• беспаветранай распыляльніка можна выкарыстоўваць для распылення ачысткі плям на драўлянай элементамі. Сопла малая для таго, каб паменшыць распыленне. Выціраючы пляма мае кансістэнцыю алкаголю і не тоўсты. Выкарыстаньне 409 да 411 сопла будзе трымаць распылення вузкая, і забяспечыць плаўны распыленне пляма на дрэва. Калі распыленне-ранейшаму з’яўляецца праблемай, выкарыстанне 209 сопла.
Лак
• Распыленне лаку на афарбаваныя ліццё патрабуе сопла паміж выціраючы пляма і латекса. Выкарыстаньне з 211 па 213 сопла захоўвае паток лак вузкай паменшыць распыленне. Сопла дастаткова вялікі, каб прадухіліць тоўшчы лак ад засмечвання адтуліны. Калі вы выкарыстоўваеце ручной змешаных лак або шеллак зьмяшаныя з шматкамі, 413 сопла ці больш рэкамендуецца для прадухілення засмечвання адтуліны

how to chose the airless tip for spraying the latex / varnish / stains coating?

If you use an airless paint spray gun to paint the interior of your house, you need to use several different nozzles to complete the task. For example Latex paint / stain and varnish, each have different viscosity. Each one requires a different size nozzle to ensure proper application.
Acrylic/Latex Paints
• When painting a typical wall or room with acrylic or latex paints, a nozzle with a wide-diameter orifice is used. Wide-diameter nozzles spray wide paint patterns, and allows thick acrylic paint to spray evenly, and in thicker coating. The result is being able to paint faster and in high efficiency. Size 515 to 517 nozzle is recommended.

The three digit numbers used to explain a nozzle size refers to the fan width and the orifice size. For example, “515″ nozzle has a fan width of 10 inches and an orifice size of 0.015 inches. The first digit denotes half of the pattern size. So, the 5 equates to 10 inches of fan pattern spray. The second and third digit measure the orifice size in thousandths of an inch. So, the 15 equates to an orifice size of 0.015 inch.
Wiping Stains
• An airless spray gun can be used to spray wiping stains onto wood trim. The nozzle is small in order to reduce overspray. Wiping stain has the consistency of alcohol and is not thick. Using a 409 to 411 nozzle will keep the spray pattern narrow, and allow a smooth spraying of stain onto the wood. If overspray is still a problem, use a 209 nozzle.
Varnish
• Spraying varnish onto stained molding requires a nozzle between wiping stain and latex. Using a 211 to 213 nozzle keeps the flow of varnish narrow to reduce overspray. The nozzle is large enough to prevent thicker varnish from clogging the orifice. If you use hand-mixed varnish or shellac mixed with flakes, a 413 nozzle or larger is recommended to prevent orifice clogging.

¿Cuál es la ventaja del sistema de pintura airless?

Usted todavía puede pintar su casa a través de la brocha y el rodillo tradicional, pero el sistema de pulverización de pintura airless puede reducir el tiempo de la pintura por la mitad.
pistolas de pulverización de aire son en su mayoría impulsados por aire comprimido, tiene gran ruido, y no puede capas de aerosol de alta viscosidad. pero “airless” rociadores están también disponibles. El pulverizador se considera “airless”, porque la turbina eléctrica crea una alta presión (alrededor de 210 bar) en el mecanismo de la bomba para empujar a la pintura. y la pintura se atomizan o explosión en la boquilla.
la ventaja de la pintura airless es la siguiente continue reading…

无气喷涂与其它喷涂的比较
高压无气喷涂机利用高压柱塞泵将涂料增压至3000PSI(210kg/cm),获得高压的涂料通过高压软管输送到喷枪,经由喷嘴释放压力形成雾化,从而在墙体表面形成致密的涂层。由于涂料雾化不需要压缩空气,故称为无气喷涂。   其具有以下优点:   第一、极高的涂装效率。喷涂效率高达每小时500-1200平方米,是传统滚筒施工的10倍以上   第二、极佳的表面质量。喷涂涂层平整、光华、致密、无刷痕、滚痕、和颗粒。   第三、延长涂层使用寿命。高压无气喷涂能使涂料颗粒深入墙体空隙,使漆膜也墙面形成机械咬合,增强涂料附着力,延长使用寿命。   第四、轻而易举地攻克拐角、空隙和凹凸不平的难刷部位   第五、节省涂料。刷涂厚度极不均匀,一般在30-250微米,涂料利用率低,而无气喷涂很容易获得厚度为30微米的涂层,相对节省涂料20-30%。

混气式无气喷涂机的原理是什么?有什么优点?
空气辅助无气喷涂,在涂料雾化点处混入压缩空气,进一步细化涂料 在压缩空气(0.2-0.5兆帕)使涂料雾化,喷到被喷物表面形成漆膜 用泵浦给涂料加压(21兆帕左右),从喷嘴喷射雾化,喷到被喷物表面形成漆膜。 用泵浦给涂料加压(21兆帕左右),从喷嘴喷射雾化,喷到被物表面形成漆膜。   效率 400-600平方米/小时   3200-4800平方米/天
手刷:60-80平方米/人*天
辊刷:150-200平方米/人×天
无气喷涂:3200-4800平方米/天   

高压无气喷涂机的优点是什么?
A、漆膜质量好,涂层平滑细腻,无刷痕。它将涂料加压喷射雾化成细小的微粒,使其均匀地分布于墙体表面,使乳胶漆在墙面形成光滑、平顺、致密的涂层,无刷痕、滚痕,这是刷、滚等原始方法无法比拟的。
B、涂装效率高。单人操作喷涂效率高达200-500平方米/小时,是人工刷涂的10-15倍。
C、附着力好,涂层寿命长。它利用高压喷射,使雾化的涂料微粒获得强有力动能;涂料微粒借此动能射达孔隙之中,使漆膜更致密,从而增强漆膜与墙面的机械咬合力,提高涂层附着力,有效延长涂层寿命。
D、漆膜厚度均匀,涂料利用率高。人工刷辊的厚度极不均匀,一般在30-250微米,涂料利用率低;而无气喷涂很容易获得厚度为30微米的涂层。
E、容易到达拐角和空隙。由于采用高压无气喷射,涂料喷雾不含空气,涂料容易到达拐角、缝隙和凹凸不平的难刷等部位,尤其对有很多空调消防管道的写字楼天花更适宜,滚刷却很难施工。
F、使用简单,不需要空压机,220伏电源即可,高压管可接驳100米,方便高层作业。
G、可喷涂高粘度涂料,而手刷、空气喷涂等等均只适用低粘度涂料。

混气式无气喷涂有什么特点?
1. 效率高 2. 涂料雾化点中混入空气,涂料分子进一步细化 3. 涂料加压喷出后混入空气,无飞散现象,表面更光滑。 4. 涂膜厚度均匀,细腻。
5. 喷涂距离 距离物体表面0.3-2米,漆雾飞溅少,对油工视力和身体无影响 6. 涂料转移率 85% 90%以上 7. 环保、轻微污染

高压无气喷涂效率高,表面细腻平整,附着力强,涂料损耗少而得到建筑、机械、船舶、家具等行业的广泛使用。
  高压无气喷涂机分为气动式无气喷涂机,电动式无气喷涂机(柱塞泵)和电动无气喷涂机(隔膜泵),由于气动式无气喷涂机需要带压缩空气源而限制了气动喷涂机的使用。
  现仅将电动柱塞无气喷涂机与电动隔膜无气喷涂机作比较,柱塞泵是将直流电动机带动柱塞复运动将涂料吸入,加压后排出,由于其柱塞裸露,且柱塞在涂料中工作,在涂料研磨作用下柱塞磨损非常快,一旦配备口径较大的喷嘴,其柱塞往复频率提高,加剧柱塞的磨损,机器寿命短。而更换柱塞价格非常昂贵,如果电压不正常也将直接导致工作直流电的不正常。另外,由于大幅来回往复运动,柱塞泵的工作脉动很大,使得喷涂不稳定,涂料喷上的墙面平整度就不够好。但柱塞泵初始吸料较快是其长处。
  隔膜式无气喷涂机(隔膜泵),其设计是在柱塞泵基础上得到了更大的改进,原理为用电动机带动活塞往复工作(注意,活塞并不直接接触涂料),再推动隔膜运动,将涂料吸收加压后推出,通过喷嘴喷向涂装物体,由于其活塞在防磨损的油中工作,工作环境大大优化,寿命大大提高,经过掺透硬化处理的活塞更是不易损坏,加上高分子材料制成的高抗绞隔膜更使隔膜泵寿命进一步提高。运行可靠是隔膜泵的又一长处,故障率极底,对电压要求底,对环境要求底,维修容易,维修费用仅为柱塞泵的五分之一左右。
  隔膜泵性价比优,其优异的性能价格比将推动隔膜泵的推广。

čo je tú výhodu, že airless náterový systém?

Stále môžete maľovať váš dom prostredníctvom tradičnej štetec a valček, ale airless striekacie systém môže znížiť vaše maľovanie čas na polovicu.
Vzduch striekacie pištole sú väčšinou poháňané stlačeným vzduchom, to má veľký zvuk, a to nemôže sprej s vysokou viskozitou náterovej hmoty. ale “airless” rozprašovača sú tiež k dispozícii. Postrekovač je považovaný za “airless”, pretože vytvára elektrické turbíny vysokého tlaku (cca 210bar) v rámci mechanizmu čerpadlo tlačiť von maľovať. a farby budú atomizáciu alebo explodovala v tryske.
Výhodou airless maľovanie je nižšie continue reading…

Care este avantajul de a sistemului de vopsire airless?

Puteţi picta în continuare casa ta prin intermediul pensula tradiţionale şi cu role, dar airless sistem spray vopsea poate reduce timpul de pictura la jumătate.
Pistoale cu aer spray sunt în mare parte alimentate cu aer comprimat, acesta are zgomot mare, şi nu poate spray acoperire mare vâscozitate. dar “fără aer” de stropit sunt de asemenea disponibile. Pulverizator este considerat “fără aer”, deoarece turbina electric creează o presiune mare (aproximativ 210bar) din cadrul mecanismului de a pompa push-out vopsea. şi vopsea va fi pulveriza sau a explodat la duză. continue reading…

Qual é a vantagem do sistema de pintura airless?

Você ainda pode pintar sua casa através do pincel e rolo tradicional, mas o sistema de pintura airless pode reduzir o tempo de pintura pela metade.
pistolas de ar são geralmente acionadas por ar comprimido, que tem grande barulho, e não pode tintas spray de alta viscosidade. mas “airless” pulverizadores também estão disponíveis. O equipamento é considerado “airless”, porque a turbina elétrica cria uma pressão elevada (cerca de 210bar) no âmbito do mecanismo de bomba a empurrar para fora da pintura. ea pintura será atomizar ou explodiu no bico.
a vantagem de pintura airless é como abaixo continue reading…